Could it happen again?
Most chance chromosome changes are unlikely to happen again. After a miscarriage with a trisomy, one North American laboratory study of later prenatal tests found a trisomy that can continue in pregnancy, such as Down's syndrome, about 1.8 times as often as expected for the mother's age.
The starting chance is low for most people (for Down's syndrome, about 1 in 900 at age 30, at 16 weeks of pregnancy, according to the NHS screening programme), so the overall chance usually stays low, and screening is available.
If one of you carries a balanced rearrangement, further miscarriage is more likely, but most couples still have a healthy baby. In a large Dutch study quoted by the RCOG, 83 in 100 carrier couples had a healthy child, much the same as couples with repeated miscarriages who were not carriers (84 in 100), although carriers more often had another miscarriage (49 in 100, against 30 in 100). A pregnancy with the unbalanced form continuing into the second trimester was uncommon, at under 1 in 100.